翻譯如下:
秋本治老師本人親筆簽名插畫烏龍派出所兩津勘吉。
這是秋本治老師在集英社少年jump手塚賞，赤塚賞頒獎會場中親筆畫的‧
雖然在之前的其他會場有幾次跟秋本先生交談的經驗，不過這是我第一次拿到秋本
老師本人親筆畫的插畫‧
是在98年12月14日得到的‧
是在第56屆手塚賞會場親筆畫的，還有在會場賣的電話卡，我也有賣，喜歡的話可以參考看看。
照片3是和我一起去的朋友他拿到的插畫複製品，這進參考用的，不包含在販售之內。
秋本治老師和我們一起聊天，幫我朋友畫了一張親筆簽名插畫(如照片三)，臨走之際也幫我畫了一張。
因為太趕了，老師忘了在插畫上加註日期，我有好幾張和老師一起的合照，可惜當天並沒有和老師合照。
(在一次說明照片3是朋友的插畫複製品，要賣的商品不包括這樣，這張給你參考用的)
這張插畫是在我面前親筆畫的，絕對是真跡。
這張插畫是秋本先生親手交給我的，插畫上一定會留下秋本先生的指紋，如果拿去鑑定的話，100%可以證明是秋本先生的真跡。
因為已經過了15年了，插畫難免會有一些髒汙或劣化，不介意的話請下標。
如果是要求插畫完美無瑕的人請勿下標，感謝。
參考資料
自學日語的經驗
全站熱搜
留言列表
